Pro miliony Evropanů přijíždějícími do Nového světa bylo bránou k Americe, pro Američany bylo kusem Evropy na americké půdě. Dnes je dynamickým velkoměstem, s mnoha tvářemi, zvuky, vůněmi a chutěmi. Pokusit se jej uchopit a jednoznačně pojmenovat bylo a je nad lidské možnosti. Možná proto se nejvíce ujala přezdívka, která nám onu neuchopitelnost trochu eufemisticky usnadňuje. The Big Apple – Velké jablko.  

Historie toho, jak New York přišel ke své nejpopulárnější přezdívce, není zcela jasná. Podle pátrání řady laiků i odborníků je patrně spojena se jménem sportovního dopisovatele Johna J. Fitzgeralda. Ten pracoval v první polovině minulého století jako sloupkař newyorského deníku Daily Telegraph, který zaměřoval podstatnou část svých materiálů na tehdy oblíbené koňské dostihy. Někdy na počátku dvacátých let prý v New Orleansu na závodišti vyslechl rozhovor dvou ošetřovatelů koní, kteří se bavili o newyorských dostihových závodištích jako o velkém jablku, snad kvůli významným cenám, které zde vítězové závodů získávali. Fitzgeraldovi se jméno zalíbilo a svůj dostihový sloupek nazval „Around the Big Apple“ – Okolo Velkého jablka…

Úplné znění článku naleznete v tištěné podobě časopisu Země světa č. 10/2008
Další informace o New Yorku naleznet zde: www.sopka.cz