Na slovinské straně se tyčí nejvyšší vrcholy včetně dominanty celé někdejší Jugoslávie – majestátního Triglavu (2864 m). Tato hora má pro místní obyvatelstvo hluboký význam a objevuje se jak na slovinské vlajce, tak ve státním znaku. Dávným Slovanům ztělesňovala trojhlavého boha Triglava, který jednou hlavou pozoruje nebe, druhou zemi a tou třetí podsvětí. Pod horou se údajně rozkládala rajská zahrada obývaná tzv. Rojenicemi. Tyto bíle oděné sudičky dávaly místním dětem do vínku štěstí, bohatství a dlouhý život, ale ač bytosti nadpřirozené, nestihly anebo nechtěly navštívit všechna miminka. Jen jimi požehnaní pak byli nadáni schopností vidět stáda bílých kamzíků vedených Zlatorogem. Pouhá zlatá šupinka z jeho rohu otvírala bránu k bohatství jeskyně ve stěně hory Bogatin. Když však jeden chamtivec chtěl zlatoroha celého, došel zkázy nejen on, ale celá rajská zahrada: proměnila se ve skalnatou pustinu…

Úplné znění článku naleznete v tištěné podobě časopisu Země světa č. 7/2008

Další informace o Slovinsku naleznet zde: www.sopka.cz