11 - 2007 Korsika

Mauři a korzáři

V korsickém znaku a na místní vlajce, s nimiž se lze na ostrově setkat skoro všude, je profil hlavy muže s krátkými vlnitými vlasy a bílou páskou přes čelo. Šarmantní desperát, symbol svobody, prostě korzár, řeknete si nejspíš. Jenže to má háček: slovo korzár s Korsikou zřejmě nijak nesouvisí. Corsaro je italský výraz (patrně odvozený ze slova corsa – jízda) původně označující majitele či nájemce lodi, jemuž válčící stát vydal zmocnění k lapání nepřátelských a obchodních lodí vezoucích pašované zboží, kontraband. Později se vžil jako označení námořního lupiče, podobně jako slovo pirata. Ve francouzštině slovo corsaire znamená v prvé řadě ozbrojenou loď, v druhé jejího kapitána a teprve pak námořního lupiče. Dnes se jím označuje i určitý typ plachetnice…

Pobřeží nedaleko PortaDojem volnosti a nespoutanosti nevyzařuje ani tak z výrazu černé tváře, vyvolává ho především ona páska, za uzlem v týle volně vlající a evokující vzpomínky na volnomyšlenkářské hippies. Jenže: původně nebyla páska uvázána švihácky přes čelo, jak ji nosí dnešní sportovci, nýbrž přes oči a postava měla v uchu náušnici. Obojí se prý Pascalu Paolimu jevilo jako znak otroctví, a proto pásku posunul a náušnici zcela odstranil, tak jako svými reformami odstranil obchod s otroky. Koho vlastně korsický profil představuje, o tom se dodnes vedou učené spory. Jedni jej mají za Maura, tedy španělského Araba obývajícího ve středověku Pyrenejský poloostrov, jiní za černocha nebo berberského nomáda ze severní Afriky. Ti všichni se beztak po staletí mísili, proto pro ně mají Španělé společný název – Moros…

Úplné znění článku naleznete v tištěné podobě časopisu Země světa č. 11/2007

Další informace o Korsice naleznet zde: www.sopka.cz

Radvana Kraslová

Obsah košíku

košík je prázdný
Dolní navigace