Země Světa | Archiv | Cizojazyčné publikace | El triángulo de los balnearios

El triángulo de los balnearios

El triángulo de los balnearios

Články v tomto čísle:

Celkem 17 článků
články: [1-10] [11-17]

Una región perfumada por fuentes termales

det_1305_2770_8.jpg

La región más occidental de Bohemia acumula tal riqueza natural que se ha convertido en el destino constante de geólogos, peregrinos cristianos, clientes de balnearios y amantes de la naturaleza. Y no es solamente el dramático paisaje de esta cuenca (cuyo horizonte está dibujado por los Montes Metálicos y por las Montañas de Doupov, el bosque de Slavkov y el bosque Checo) lo que ha atraído a muchos habitantes de los países vecinos y aun de países lejanos...

El corazón de los balnearios

bd2_6.jpg

La reserva natural del bosque de Slavkov, situada en el interior del triángulo de los balnearios, es una constante fuente de energía y de fuerza vivificante sin la que no podrían subsistir las ciudades que lo rodean...

La ciudad de las arcadas

bd3_7.jpg

Karlovy Vary ha recibido sin duda otros elogiosos apelativos –por ejemplo, Goethe la llamó “el tablero de ajedrez de Europa” –, pero lo que mejor expresa su carácter de ciudad balneario son precisamente sus arcadas. Aunque fueron construidas como parte de las instalaciones para el tratamiento curativo, pronto se convirtieron en el escenario principal de la vida social del balneario...

Cristal de reyes

bd4_6.jpg

La segunda mitad del siglo XIX fue una época llena de contradicciones: de un lado, permanecía aferrada a los estilos historicistas y, de otro lado, la naciente producción industrial arrinconó muchos oficios tradicionales, incluida la artesanía del cristal. A pesar de las tendencias de la época, el grabador de cristal Ludwig Moser, a los 24 años de edad, decidió abrirse camino precisamente gracias a un trabajo manual de alta calidad...

La fascinante ciudad de Mariánské Lázně

bd5_6.jpg

En su obra Una tragedia americana el escritor Theodor Dreiser escribió que la belleza unida a la riqueza fascina a casi todo el mundo. Si a esto se une la esperanza de curación, Mariánské Lázně tiene que fascinar absolutamente a todo el mundo...

Golf en el balneario

baderdreieck6_6.jpg

La selecta clientela que durante el siglo XIX acudía a Karlovy Vary y a Mariánské Lázně solamente echaba de menos una cosa: un campo de golf de calidad. Los exigentes huéspedes de los balnearios tuvieron que esperar hasta comienzos del siglo XX para poder practicar su deporte favorito en el triángulo de los balnearios del oeste de Bohemia...

Františkovy Lázně: un balneario pequeño y encantador

bd7_6.jpg

Un niño pequeño, desnudo, está sentado en una bola agarrando fuertemente un gran pez. Está hecho de bronce y la mitad inferior de su cuerpo reluce gracias a las caricias que le han dado miles de manos femeninas...

Loket, ciudad de reyes

bd8_6.jpg

El río Ohře, que se abre camino por el valle de los Montes Metálicos, ha enlazado en su curso un solitario promontorio rocoso al que cada vez aprieta más con su lazada. Hoy en día solo un estrecho istmo une esta península de forma circular con el bosque de Slavkov, del que se desgajó. Durante milenios este bastión rocoso fue uno de los lugares mejor protegidos de Bohemia y precisamente aquí se construyó uno de los más antiguos castillos checos, que desde mediados del siglo XII custodia la región de Cheb, recién incorporada a la corona de Bohemia...

Las turberas de Kladská

bd9_6.jpg

Por encima de Mariánské Lážně, en las extensas llanuras superiores del bosque de Slavkov, encontramos un extraordinario paisaje de humedales y cenagales, de lagos naturales y artificiales. Estas zonas pantanosas de turberas –conocidas como Taiga, Paterák, Lysina (El Claro) y Malé rašeliniště (Pequeña Turbera)– no tienen árboles...

Kynžvart y los Metternich

bd10_6.jpg

Hay ciudades que han permanecido durante siglos unidas a algo específico que las define. En 1862 Kynžvart recibió oficialmente el título de Balneario de Kynžvart, pero desde la batalla de la Montaña Blanca la ciudad ha estado ligada a la familia nobiliaria de los Metternich, originaria de Renania...

Celkem 17 článků
články: [1-10] [11-17]

Obsah košíku

košík je prázdný
Dolní navigace