Turnov (3/10, 7/11) se pyšní přídomkem „srdce Českého ráje“, za nějž vděčí své poloze. Ve městě, které zakládali Markvarticové někdy v polovině 13. stol., mnoho proslulých památek není a oko se tu nepotěší ani libými architektonickými celky. Na druhé straně to ale není jen město „s tím velkým obrazem“, jak si ho mnozí matně vybavují. Velký obraz, tedy 10 × 8,5 m velké plátno Pobití Sasíků pod Hrubou Skálou, na jehož vzniku se v roce 1895 významnou měrou podílel Mikoláš Aleš, tu stále mají. Je umístěno v galerii Muzea Českého ráje (12/12). Dnes už ho asi těžko brát jinak než jako ukázku dobové atmosféry zjitřeného nacionalismu. Dílo založené na falzifikátu (údajná bitva byla popsána v Rukopisu královédvorském) a záměrně rezignující na historickou věrnost (jakkoli to ve spojení s falzem zní podivně) ve prospěch všeslovanského hrdinství mi vždycky připadalo jako ztělesnění té horší stránky čecháčkovského národovectví, v lepším případě takové „kdo neskáče, není Čech“ konce 19. století. Ale mluvíme-li o muzeu, které letos oslavilo jedno a čtvrt století své existence, neměli bychom zapomenout, že v něm jsou i zajímavé expozice, jež změnily v posledních letech svou tvář nebo byly otevřeny úplně nově. Aktuálních změn podložených nejnovějšími výzkumy se spolu s přestěhováním ze suterénu do prvního patra dočkala archeologická expozice, v kraji drahých kamenů bychom se určitě neměli vyhnout expozici kamenářství a zlatnictví, natož nově instalované Klenotnici...
Úplné znění článku naleznete v tištěné podobě časopisu Země světa č. 12/2011
